10/4/2014

... can't wait ...





De las cientos de fuentes que encontramos a lo largo y ancho de la ciudad de Roma, la más conocida, visitada y fotografiada es sin duda la Fontana di Trevi, fuente mágica por su belleza y por las ilusiones que guarda bajo sus aguas en forma de deseos. Para quien busque enamorarse puede lanzar dos monedas y encontrará el amor de un italiano o italiana y si lanza tres se casarán. Lo más habitual es lanzar una moneda de espaldas a la fuente y pedir un deseo antes de que la moneda toque el agua.
Existe más de una leyenda sobre el ritual de lanzar monedas a la Fontana di Trevi, quizás la más popular es la que dice que si lanzas una moneda con la mano derecha, de espaldas a la fuente y sobre el hombro izquierdo, regresarás a Roma.

Hace 6 años tiré mi moneda a la fuente, este domingo vuelvo por unos días y además de la mano de un chico con sangre italiana… ¿casualidad? No lo sé, así que cuando os encontréis de frente a este icono mundial, no dudéis en lanzar una moneda a la fuente y regresareis a Roma sin duda :)


¿Me aconsejáis algún rincón que no debo perderme de esta ciudad?




There is a curious tradition regarding the Trevi Fountain, it is said that if you throw a coin over your shoulder into the water, you will be sure to return to Rome.



I did it six years ago and now I come back again!



¿Have you any suggestion for me about this city? :)








8/4/2014

... sunny weekend ...





¡Qué fin de semana hemos tenido! Sol, sol y más sol! Después de una semana lloviendo por fin vuelta a la primavera (aunque sólo haya sido por unos días), y ¿qué hice? Pues seguro que lo que habéis hecho la mayoría de vosotras: salir a la calle y disfrutar del buen tiempo. Y cómo se nota, fuimos por el centro de la ciudad a pasear por las Ramblas y os aseguro que empieza a ser algo ya casi agobiante con la cantidad de gente que hay...aunque forma parte de su encanto! Si sois de Barcelona seguro que estáis de acuerdo conmigo! Y para disfrutar del ambiente de la ciudad, fuimos a una de las zonas más bonitas “Plaça Reial” donde disfrutamos de unas bravas buenísimas!!  (ñam,ñam)

Con el sol sólo me apetecía ponerme ropa clara, colores suaves, así que esta camiseta básica y estos pantalones color gris/crema (no sé cómo definirlo) fueron los escogidos. Aunque aquí me hice las fotografías con esta chaqueta luego la cambié por un trench de color beige, otro día os lo enseño!
:)

¿Y vosotras como habéis aprovechado este fin de semana de sol?

¡¡Qué ganas de verano!!

PD: Aún estoy practicando con la plancha para ondular el pelo, soy principiante jejeje…¿algún consejo?


¡That sunny weekend! After a long week of rain this weekend has been fantastic! Much sun, good temperatures and more sun! I love good weather I missed it during the winter but just now is here!
We decided go out at the streets of Barcelona and was a lot of people...is starting to become stifling walk around there! We enjoyed so much of the good environment and  decided stop to let's get some drinks!

With this sun I only wanted wear soft colors on my clothes so I wore a basic t-shirt and this pants (grey/cream... i don't know) along with a jacket!

¡ We want summer!

:)














Total look zara (old )
Bag/bolso: Fosco
Bracelets/pulseras: Tous














2/4/2014

the wind was blowing



¡Qué aire! Estos días está haciendo una ventolera increíble…aunque si es para llevarse las nueves y traer sol y buenas temperaturas no le pondré pegas jejeje!! 

Lo dicho, entre el aire y el pelo tan largo que llevo la tarea de hacer las fotos se complicó un poco más de lo normal pero ya le he puesto remedio, ayer fui a la peluquería y me corte el pelo y un flequillo que en ocasiones no me deja ver!

Hace un par de días fui a comprar algunas cosillas con mi hermana y aprovechando que salíamos me hizo estas fotografías, me puse este “jersey/sudadera” es suyo pero me gusta mucho y luego, encontré estos leggins que ni recordaba!! Así que me lo puse todo y así quedo! :)

Quiero comprarme un libro pero no me decido, voy a la librería y hay tantos que me los llevaría todos… ¿alguna sugerencia?

¡Gracias por vuestros comentarios! 



¡That wind! these days the wind is blowing so much and with my long hair...was difficult to take pics! Yesterday I went to hairdress and I decided cut my hair (a little bit) so I hope haven't much problems in the future with wind & hair!

Two days ago I went with my sister to buy somethings and decided take the pics there! I wear this sweater,  from my sister and my black leggins that I didn't remember! I hope you like the pics!

¡Thanks for your comments!














sweater/jersey: h&m (old)
jacket/chaqueta: pull&bear (old)
leggins: calzedonia
shoes/zapatos: marypaz
bolso/bag: fosco


31/3/2014

... new stuff ...



H&M


Muy buenos días!! Hoy os enseño algunas cosas que he comprado últimamente… como veréis no me he lanzado de lleno a la primavera ni a las tendencias “crop-top”, el amarillo o los colores pastel, creo que no me favorecen ese tipo de colores así que, fui a buscar cosas básicas que no solo me sirvan para esta temporada sino también para las próximas! :)


Es una pena que aún no haga buen tiempo para poder ponérmelas, a ver si mejora porque tengo muchas ganas de primavera y de semana santa!! ¿Vosotras ya habéis preparado vuestros días de relax? Nosotros sí... las que me seguís en Instagram (@andreaczn) habréis visto unos billetes… ¿dónde? En breve os lo cuento! :D


Good morning!!Today I show you some things I've bought lately ... as you can see I haven't  bought clothes of spring or trends as "crop-top", yellow or pastel colors, I think I do not favor that kind of colors so, I decided to get basic things that serve me not only for this season but for the next! :)

We're organizing our spring holidays! ¿where? I tell you in some weeks! :D





ZARA


PIMKIE


MANGO


ZARA


STRADIVARIUS



:)